Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

умереть за свободу

Толкование Перевод

1 libertà

f.
1.

1) свобода, воля

di (della) libertà — свободный (agg.)

amante della libertà — свободолюбивый (agg.)

libertà di parola (di religione, di pensiero) — свобода слова (совести, мысли)

negare la libertà di scelta — лишать свободы выбора

libertà di movimento — свобода передвижения

libertà di insegnamento — свобода преподавания

libertà di riunione — свобода собраний

libertà di stampa — свобода печати

libertà politiche — политические свободы

libertà civili — гражданские (демократические) свободы

avere libertà di movimento (fig.) — иметь право действовать по своему усмотрению

conquistare la libertà — завоевать свободу (добиться свободы)

negare la libertà a qd. — лишать кого-л. свободы (отнять у кого-л. свободу)

perdere la libertà — потерять (утратить) свободу

nei momenti di libertà — на досуге (в свободные минуты)

agire in piena libertà — действовать совершенно свободно (беспрепятственно)

combattere per la libertà — бороться (сражаться) за свободу

morire per la libertà — умереть за свободу

minare la libertà — ущемлять (ограничивать) свободу

la libertà è il diritto alla disuguaglianza — свобода это право на неравенство

Toqueville aveva visto nella libertà religiosa la forma più alta di libertà — Токвиль считал свободу совести высшей формой свободы

2) (giur.) свобода, воля

rimettere in libertà — отпустить на свободу (на волю)

rimettere un detenuto in libertà — освободить заключённого (освободить арестованного из под стражи)

privare della libertà — лишить свободы кого-л.

gli fu concessa la libertà condizionata — его освободили условно

essere in libertà vigilata — находиться под надзором полиции

ottenere la libertà su cauzione — освободиться под залог

libertà "sulla parola" — освобождение "под честное слово"

il detenuto invidia chi è in libertà — заключённый завидует тем, кто на воле (кто не за решёткой)

3) (requie) свободное время

questo lavoro mi lascia molte ore di libertà — на этой работе у меня остаётся много свободного времени

mettersi in libertà — переодеться в домашнюю одежду (одеться по-домашнему)

mettiti in libertà! — раздевайся! (чувствуй себя свободно!)

stare in libertà — чувствовать себя как дома

4) (licenziosità) фамильярность, вольность, фривольность

prendersi delle libertà con qd. — фамильярничать с + strum. (вольничать)

scusa se mi sono preso la libertà di fartelo notare! — извини, что я позволил себе сделать тебе замечание!

si permette delle libertà — он позволяет себе некоторые вольности

mi sembra che lei si stia prendendo troppe libertà! — по-моему, вы слишком много себе позволяете!

2.

•

◆ in piena (tutta) libertà — совершенно свободно

Il nuovo dizionario italiano-russo > libertà
2 libero

agg.
1.

1) свободный; вольный

popolo libero — свободный народ

libero cittadino — свободный гражданин

sei libero di fare ciò che vuoi — ты волен делать что хочешь

università libera — вольный университет

di stato libero — a) (m.) холост; b) (f.) не замужем

uomo libero — a) свободный человек (не раб)

morire da uomo libero — умереть свободным человеком; b) (non sposato) неженатый мужчина

donna libera — a) свободная женщина; b) (non sposata) незамужняя женщина (девушка)

2) (privato di) лишённый + gen.

è libero da vizi — у него нет пороков (он лишён пороков)

è libero da pregiudizi — он лишён (он не раб) предрассудков

oggi ho la testa libera da preoccupazioni — на сегодняшний день меня ничто не беспокоит (я спокоен)

3) (fig. che ha piena facoltà di agire) ничем не связанный (не ограниченный, не скованный)

ha le mani libere — он ничем не связан (не ограничен, не скован; у него развязаны руки)

dare mano libera — предоставить свободу действий

4) (audace) слишком вольный, распущенный

discorsi liberi — вольные речи

liberi costumi — свобода нравов (распущенность f.)

usa un linguaggio molto libero — он не стесняется в выражениях

5) (non sottoposto a impegni)

essere libero — быть свободным (незанятым)

domani sarò libero nel pomeriggio — завтра я буду свободен во второй половине дня

il principale oggi è libero da appuntamenti — шеф сегодня свободен (у шефа сегодня нет посетителей)

6) (non legato, senza vincoli)

il cane correva libero nel parco — собака (свободно) бегала по парку (собаку отвязали, и она бегала по парку)

tempo libero — досуг (m.) (свободное время)

libera iniziativa — частная инициатива

prezzo libero — свободная цена

in carta libera — на простой (не на гербовой) бумаге

dare libero corso alla fantasia — дать волю воображению (дать разгуляться фантазии)

7) (indipendente)

stampa libera — свободная печать

mercato libero — свободный рынок (свобода рынка)

libero scambio — свободный товарообмен

libera professione — свободная профессия

liberi professionisti — лица свободных профессий

libero docente — преподаватель университета

8) (non occupato)

è libero questo posto? — это место свободно (не занято)?

qui c'è un posto libero! — здесь есть свободное место!

nel ristorante non c'erano tavoli liberi — в ресторане не было свободных столиков

taxi libero — свободное (незанятое) такси

ho le mani libere — a) у меня обе руки свободны; b) (fig.) у меня развязаны руки

il telefono è libero — телефон свободен

segnale di via libera (anche fig.) — зелёный свет (светофора; in ferrovia семафора)

dare via libera (anche fig.) — дать зелёную улицу

9) (non detenuto)

sognò di essere libero — ему снилось, что он на воле (что он на свободе, что он свободен, что его освободили, что он не в тюрьме)

libero "sulla parola" — освобождён "под честное слово"

l'uomo sovietico non era libero, era una specie di "liberto" — советский человек был не свободным человеком, а рабом, формально обладавшим гражданскими и политическими правами

10) (sport.) вольный, произвольный

esercizi a corpo libero — вольные упражнения

esercizio libero (nel pattinaggio artistico) — произвольная программа

nuotare a stile libero — плавать вольным стилем

lotta libera — вольная борьба

discesa libera (sci) — скоростной спуск

2.

•

◆ sono libero come l'aria! — я свободен как птица!

è a piede libero — его оставили на свободе

avere libero accesso agli archivi — иметь доступ к архивам

disegno a mano libera — свободный рисунок

parlare a ruota libera — говорить что придёт в голову (болтать)

ingresso libero (entrata libera) — вход свободный (не по билетам)

mi hanno assunto lasciandomi campo libero — меня взяли в штат и предоставили свободу действий

libero accesso — свободный доступ

traduzione libera — вольный перевод

oggi ho dato la libera uscita al personale — сегодня я отпустил подчинённых

verso libero — белые стихи (верлибр)

spirito libero — вольный дух

libero arbitrio — свобода воли

sentiti libero di non venire! — если хочешь, можешь не приходить!

Il nuovo dizionario italiano-russo > libero
3 campo

m

1) поле; нива

campo lavorativo — пахотное поле

campo a maggese — поле под паром

campo di / coltivato a patate — картофельное поле

campo di grano — нива, хлеба

andare a concimare i campi — пойти на удобрения (т.е. умереть)

2) pl сельская местность

3) поле, открытое место; площадка; плац

campo sportivo — спортивная площадка

campo da / di tennis — теннисный корт

campo di battaglia — поле боя

morire sul campo — пасть на поле брани

da campo — полевой

binocolo da campo — полевой бинокль

ospedale da campo — полевой госпиталь

campo di tiro — полигон; стрельбище

campo d'istruzione — учебный плац

campo d'atterraggio ав. — посадочная площадка

campo di fortuna ав. — аварийная посадочная площадка

scendere in campo — 1) спорт выйти на поле 2) перен. выйти на арену, вступить в бой 3) начать дискуссию

4) лагерь; лагерная стоянка

campo militare — военный лагерь

campo turistico — туристский лагерь

campi alti / di altitudine — промежуточная стоянка ( альпинистов)

campo (solare) — санаторий гелиотерапевтического профиля

campo di concentramento — концентрационный лагерь, концлагерь

campo di sterminio / di annientamento / di eliminazione — лагерь смерти

campo profughi — лагерь беженцев

mettere / piantare il campo — расположиться лагерем

5) площадь ( в Венеции)

6) месторождение, залежи

campo petrolifero — нефтеносный район

campo aurifero / diamantifero — золотые / алмазные россыпи

7) физ. поле; диапазон

campo elettrico / magnetico — электрическое / магнитное поле

campo visivo — поле зрения

venire in campo — попадать в поле зрения

campo lungo / medio кино — общий / средний план

fuori campo кино — за кадром

voce fuori campo кино — закадровый голос

8) иск. поле, фон

in campo bianco — на белом фоне

9) перен. лагерь; поле ( деятельности); область ( знаний)

nel campo economico — в области экономики

•

Syn:

agro, campagna, pianura; accampamento, bivacco

••

campo santo: — см. camposanto

avere campo di... — иметь возможность

dare (il) campo — дать возможность

dare / cedere / lasciare il campo libero — предоставить свободу действий

avere campo libero — действовать по своему усмотрению

guadagnare / prendere campo — распространяться, расширяться, завоёвывать пространство

mettere / portare in campo — выдвигать (напр. предложение)

mettere il campo a rumore — поднять шумиху разг.

Большой итальяно-русский словарь > campo
4 campo

campo m 1) поле; нива campo lavorativo -- пахотное поле campo a maggese -- поле под паром campo di patate -- картофельное поле campo di grano -- нива, хлеба andare a concimare i campi -- пойти на удобрения (т. е. умереть) 2) pl сельская местность 3) поле, открытое место; площадка; плац campo sportivo -- спортивная площадка campo da tennis -- теннисный корт campo di golf -- площадка для игры в гольф campo minato -- минное поле campo di Marte -- Марсово поле campo di battaglia -- поле боя morire sul campo -- пасть на поле брани da campo -- полевой binocolo da campo -- полевой бинокль ospedale da campo -- полевой госпиталь campo di tiro -- полигон; стрельбище campo d'istruzione -- учебный плац campo d'atterraggio aer -- посадочная площадка campo di fortuna aer -- аварийная посадочная площадка scendere in campo а) sport выйти на поле б) fig выйти на арену в) fig начать дискуссию 4) лагерь; лагерная стоянка campo militare -- военный лагерь campo turistico -- туристский лагерь campi alti -- промежуточная стоянка (альпинистов) campo (solare) -- санаторий гелиотерапевтического профиля campo di concentramento -- концентрационный лагерь, концлагерь campo di sterminio -- лагерь смерти campo profughi -- лагерь беженцев mettere il campo -- расположиться лагерем 5) площадь( в Венеции) 6) месторождение, залежи campo petrolifero -- нефтеносный район campo aurifero -- золотые россыпи 7) fis поле; диапазон campo elettrico -- электрическое поле campo visivo -- поле зрения venire in campo -- попадать в поле зрения campo di frequenze radio -- частотная область campo lungo cine -- общий план fuori campo cine -- за кадром voce fuori campo cine -- закадровый голос 8) arte поле, фон in campo bianco -- на белом фоне 9) fig лагерь; поле (деятельности); область (знаний) nel campo economico -- в области экономики campo santo v. camposanto avere campo di... -- иметь возможность dare (il) campo -- дать возможность dare il campo libero -- предоставить свободу действий avere campo libero -- действовать по своему усмотрению guadagnare campo -- распространяться, расширяться, завоевывать пространство mettere in campo -- выдвигать (напр предложения) mettere il campo a rumore -- поднять шумиху (разг)

Большой итальяно-русский словарь > campo
5 campo

campo m 1) поле; нива campo lavorativo — пахотное поле campo a maggese — поле под паром campo di patate — картофельное поле campo di grano — нива, хлеба andare a concimare i campi — пойти на удобрения (т. е. умереть) 2) pl сельская местность 3) поле, открытое место; площадка; плац campo sportivo — спортивная площадка campo da tennis — теннисный корт campo di golf — площадка для игры в гольф campo minato — минное поле campo di Marte — Марсово поле campo di battaglia — поле боя morire sul campo — пасть на поле брани da campo — полевой binocolo da campo — полевой бинокль ospedale da campo — полевой госпиталь campo di tiro — полигон; стрельбище campo d'istruzione — учебный плац campo d'atterraggio aer — посадочная площадка campo di fortuna aer — аварийная посадочная площадка scendere in campo а) sport выйти на поле б) fig выйти на арену в) fig начать дискуссию 4) лагерь; лагерная стоянка campo militare — военный лагерь campo turistico — туристский лагерь campi alti — промежуточная стоянка ( альпинистов) campo (solare) — санаторий гелиотерапевтического профиля campo di concentramento — концентрационный лагерь, концлагерь campo di sterminio — лагерь смерти campo profughi — лагерь беженцев mettere il campo — расположиться лагерем 5) площадь ( в Венеции) 6) месторождение, залежи campo petrolifero — нефтеносный район campo aurifero [diamantifero] — золотые [алмазные] россыпи 7) fis поле; диапазон campo elettrico [magnetico] — электрическое [магнитное] поле campo visivo — поле зрения venire in campo — попадать в поле зрения campo di frequenze radio — частотная область campo lungo [medio] cine — общий [средний] план fuori campo cine — за кадром voce fuori campo cine — закадровый голос 8) arte поле, фон in campo bianco — на белом фоне 9) fig лагерь; поле ( деятельности); область ( знаний) nel campo economico — в области экономики
¤ campo santo v. camposanto avere campo di … — иметь возможность dare (il) campo — дать возможность dare il campo libero — предоставить свободу действий avere campo libero — действовать по своему усмотрению guadagnare campo — распространяться, расширяться, завоёвывать пространство mettere in campo — выдвигать ( напр предложения) mettere il campo a rumore — поднять шумиху ( разг)

Большой итальяно-русский словарь > campo
6 essere

I
1. v.i.

1) (esistere) (esserci) быть, существовать; иметься (o, al presente, non si traduce)

c'è un problema — есть (имеется) одна трудность

per lui non ci sono problemi — для него не существует трудностей

c'è una signora che ti cerca — тебя спрашивает какая-то дама

c'è del tenero tra quei due — у них роман

c'è grande attesa per il suo discorso — все с нетерпением ждут его выступления

non c'è molto da dire — тут нечего добавить

non ci sono dubbi in proposito — это несомненно (это вне всяких сомнений)

2) (accadere) быть, иметь место, случаться, происходить

che c'è? — что случилось? (что произошло?, в чём дело?)

c'è che sono stufo! — мне всё это осточертело!

giorni fa c'è stato un gran temporale — на днях была сильная гроза

è subito polemica — сразу начались споры (colloq. они сразу сцепились)

quel che è stato è stato — что было, то было (что было, то прошло; кто старое помянет, тому глаз вон)

che sarà di noi? — что с нами будет?

3) (trovarsi) находиться; (lett.) пребывать

è a casa — он дома

è a scuola — он в школе

a quest'ora sarà ancora in viaggio — сейчас он ещё, наверное, в пути

è in vacanza — он в отпуску (в отпуске)

siamo stati una settimana a New York — мы были неделю в Нью-Йорке

gli studenti sono in vacanza — у школьников каникулы

è in buona compagnia — он в хорошей компании

ormai è al sicuro — теперь он вне опасности

siamo solo all'inizio — это только начало

siamo alla fine — дело идёт к концу

la casa è in disordine — в доме беспорядок

essere in dubbio — колебаться

sei in dubbio? — у тебя есть сомнения?

è ignaro di quel che sta succedendo — он пребывает в неведении

4) (far parte di) быть, принадлежать

sono dalla tua parte — я разделяю твои взгляды

sono per la libertà di opinione e della stampa — я за свободу мнений и печати

sono contro il razzismo e l'antisemitismo — я осуждаю расизм и антисемитизм

anche lui è del vostro partito? — он тоже член вашей партии?

è dei nostri! — он из наших!

è di famiglia contadina — он из крестьян (он родом из крестьянской семьи)

sono di Roma — они из Рима

sono del nord — они с Севера

5) (arrivare) быть, прийти, приехать

sono subito da te! — я скоро у тебя буду! (я скоро к тебе приду/приеду)

sarà qui per pranzo — он будет к обеду

6) (misurare)

questa torre è quasi trenta metri — высота этой башни почти тридцать метров

le mele sono due chili — здесь два кило яблок

7) (costare)

quant'è in tutto? — сколько это стоит? (сколько я вам должен за всё?)

8) (destinare)

il regalo è per te! — это тебе!

questo spettacolo non è per bambini — это зрелище не для детей

un lavoro simile non è per me — эта работа не для меня

2. copula

1) (al presente non si traduce)

è medico — он врач

suo padre è idraulico — его отец водопроводчик

mia mamma è casalinga — моя мама домашняя хозяйка

sapevi che il leone è un mammifero? — ты знал, что лев - млекопитающее животное?

sei un pigrone! — ты лентяй!

è una nullità — он никчемный человек

è da maleducati — так воспитанные люди не поступают

mi è di aiuto — он мне помогает

sei già di ritorno? — ты уже вернулся?

stasera è di turno — сегодня он дежурит

è della stessa opinione — он того же мнения

era di buon umore — он был в хорошем настроении

l'anello non è d'oro, è d'argento — кольцо не золотое, а серебряное

Gianni è sempre lo stesso — Джанни всё такой же

questo è troppo! — это уже слишком!

è meglio non strafare — лучше не перебарщивать

andare a letto presto è un'abitudine salutare — рано ложиться спать полезно для здоровья

non è che sono stanco, è che questa storia mi ha stufato — дело не в усталости, а в том, что мне всё это надоело до чёртиков!

2) (identità) быть (o, al presente, non si traduce)

"Chi sei?" "Sono Anna!" — - Кто говорит? - Анна!

sono io, Gianpiero! — это я, Джанпьеро!

chi è (che bussa)? — Кто там?

partire è un po' morire — уехать это в какой-то мере умереть (отъезд похож на смерть)

questo è il momento buono — сейчас подходящий момент

chi è questo signore? — кто этот господин?

3) (tempo) быть (o non si traduce)

oggi è il 15 agosto — сегодня пятнадцатое августа

ieri era venerdì — вчера была пятница

domani è Natale — завтра Рождество

è buio — темно

oggi è freddo — сегодня холодно

è tardi per telefonare — теперь поздно звонить

sono le sei — сейчас шесть часов

3. in costruzioni perifrastiche

ero lì lì per telefonarti — я совсем было собрался тебе звонить

eravamo lì lì per andar via quando è arrivato — мы уже были в дверях, когда он появился

i compiti sono da finire — надо доделать уроки

i vetri sono ancora da pulire — надо ещё вымыть окна

ci sono molte cose da fare — ещё много дел

fu Edison a inventare la lampadina elettrica — электрическую лампочку изобрёл Эдисон

è qui che l'ho incontrato — я встретил его как раз на этом месте

è a lui che devi dirlo! — скажи это ему!

sono stati loro a rifiutare — это они отказались

è questo che vuoi? — ты этого хочешь?

com'è che non sei venuto? — почему же ты не пришёл?

quand'è che parti? — когда ты уезжаешь?

con chi è che esce? — с кем она проводит время?

4. v. ausiliare

sono arrivato ieri — я приехал вчера

si è spenta la luce — погас свет

si sarà certamente pentito di essere rimasto a casa — он наверняка пожалел, что остался дома

poi si è visto chi aveva ragione — потом выяснилось кто прав

la casa è stata costruita alla fine del secolo scorso — этот дом был построен в конце прошлого века

5.

•

◆ c'era una volta... — жил - был...

c'erano una volta due vecchietti... — жили-были старик со старухой...

fin qui ci sei? — понял? (gerg. усёк?)

non ci siamo proprio! — нет, так не годится! (так дело не пойдёт)

ci sono! è questa la soluzione! — я понял что надо делать!

sarebbe a dire? — то есть? (а именно?)

come sarebbe a dire? — что ты хочешь этим сказать?

com'è in inglese questa parola? — как это будет по-английски?

come se niente fosse — как ни в чём не бывало

cosa c'è? — что тут происходит? (в чём дело?)

e così sia! — да будет так!

e sia, fate pure come volete — ладно, пусть будет по-вашему

"Grazie!" "Non c'è di che!" — - Спасибо! - Пожалуйста! (Не за что!)

è importante che siate tutti d'accordo — важно, чтобы все были согласны

non è stato bello andarsene senza salutare — нехорошо, что ты ушёл не попрощавшись!

è gentile a venirci a trovare! — спасибо, что вы нас навестили!

c'era da aspettarselo — этого следовало ожидать

il suo comportamento è difficile da spiegare — непонятно, почему он так себя ведёт

non c'è nulla da dire, è bellissima — ничего не скажешь, хороша!

c'è da impazzire! — с ума сойти можно!

è al verde — он сидит без гроша (он на мели, он без копейки денег)

è alle prese con l'educazione dei tre figli — перед ней трудная задача поставить на ноги трёх сыновей

la mia partenza è in forse — мой отъезд под вопросом

è fuori di sé dalla rabbia — он вне себя от злости

essere una frana — ничего не соображать (не уметь)

è una frana in matematica — по математике он ни в зуб ногой

il fu Mattia Pascal — покойный Маттиа Паскаль

Mario Rossi, del fu Giovanni — Марио Росси, сын покойного Джованни

non c'è più — он умер (он ушёл от нас, его нет больше с нами)

non è da te — это на тебя не похоже

non è da meno dei suoi compagni di classe — он не отстаёт от класса

per essere un principiante se la cava benino — для начала очень неплохо!

può essere! — может быть! (вполне вероятно!, возможно!)

sarà vero? — так ли это?

sarà! — может, ты и прав, но я сомневаюсь!

se fossi in te (al tuo posto, nei tuoi panni)... — (будь я) на твоём месте...

siamo alle solite! — ты опять взялся на своё!

ci sono o ci fanno? — они в самом деле такие или притворяются?

sono alla frutta — им пора закругляться (их время прошло)

quindici giorni or sono — две недели назад

lei non sa chi sono io! — вы не знаете, с кем вы разговариваете!

sarà quel che sarà — будь что будет! (была ни была!)

sei dei nostri? — ты с нами?

chi c'è c'è — кто уж есть

c'è di più! — мало того! (скажу вам больше!)

com'è, come non è, alla fine si sono incontrati — после многих перипетий они, наконец, встретились

sia come sia, ma a me l'idea non piace — как бы там ни было, мне эта затея не по душе

c'è chi dubita... — некоторые сомневаются...

6.

•

essere o non essere? — быть или не быть?

penso dunque sono — я мыслю, значит, я существую
II m.
1) существо (n.); создание (n.)

essere vivente — живое существо

l'essere supremo — Бог

essere animato (inanimato) — одушевлённый (неодушевлённый) предмет

2) (fil.) бытие (n.), существование (n.)

l'essere dell'uomo condiziona la sua mentalità — бытие определяет сознание

3) (individuo) человек

che essere odioso! — что за человек! (какой невыносимый человек!)

Il nuovo dizionario italiano-russo > essere

См. также в других словарях:

РОМЕО ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ — «РОМЕО ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ» (Romeo Must Die), США, Warner Bros., 2000, 115 мин. Боевик. Очередная киноверсия «Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира, хотя сюжетная линия сильно изменена. Но в центре событий остались два враждующих клана: на этот раз… … Энциклопедия кино
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Персидско-греческие войны — (Τά Μηδικά) составляют самый блестящий период греческой истории. Персидская монархия (см. Персия) достигла к концу VI столетия высшего своего могущества, подчинив себе почти весь исторический Восток. Первое столкновение персов с греками… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Залп Авроры — То самое носовое орудие крейсера Аврора Залп Авроры холостой выстрел крейсера «Аврора» дал сигнал к штурму Зимнего дворца во время Октябрьской революции. В. Кардин в статье «Легенды и факты» (Новый Мир, 1967) писал … Википедия
Андреевич, Яков Максимович — Яков Максимович Андреевич 2 й (1801 1840) В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андриевич. Андреевич 2 й Яков Максимович подпоручик, декабрист, брат декабриста Андреевича 1 го Гордея Максимовича. Содержание 1 … Википедия
Яков Андреевич — Андреевич 2 ой Яков Максимович подпоручик, декабрист, брат декабриста Андреевича 1 ого Гордея Максимовича. Содержание 1 Семья 2 Военная служба 3 Член Общества соединенных славян … Википедия
Яков Максимович Андреевич — Андреевич 2 ой Яков Максимович подпоручик, декабрист, брат декабриста Андреевича 1 ого Гордея Максимовича. Содержание 1 Семья 2 Военная служба 3 Член Общества соединенных славян … Википедия
Хани, Крис — Крис Хани Chris Hani Дата рождения: 28 июня 1942(1942 06 28) Дата смерти: 10 апреля 1993(1993 04 10) (50 лет) Партия … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Петиция рабочих и жителей Санкт-Петербурга 9 января 1905 года — Петиция рабочих и жителей Санкт Петербурга 9 января 1905 года … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

умереть за свободу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

умереть за свободу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: